2018年3月29日上午，SHENZHEN DAILY常务副总编辑沈贤志莅临广东外语外贸大学，以“对外传播如何讲好中国故事——从一个杯子的故事讲起”为主题，给同学们开展了一场精彩的讲座。

沈贤志老师讲座现场

    讲座开始，沈老师通过“东莞制造的杯子挽救自闭症儿童”的新闻案例，讲述了应该如何讲好中国故事。这是一个题材和内涵都适合对内对外传播的案例，展示了中国企业对生命充满人性关怀。

    然后，沈老师给同学们讲解了关于内外报道在选题上的五个一致性：1.目标宗旨一致。2.涉及公共利益的话题。3.政府出台的政策。4.所有成就报道。5.所有涉及中国传统文化的主题。接着，沈老师重点讲述了内外宣传的主要区别在以下几个方面：一是同一题材，角度不同；二是同一题材，版面安排不同；三是同一题材，叙事方式不同。例如，中文报道喜欢用宏大主题开篇，由远及近，从宏观到微观；英文报道更喜欢直截了当，以小见大，这在西方新闻写作中是人们熟知的“华尔街日报体”。

    讲座中，沈老师还向同学们介绍了新华社研究院唐润华先生所说的“内外一体”论。他也认为内外一体应该是时代的要求，社会发展的需要。但是现实需要我们在对外报道实践中依然强调“内外有别”，因为目前如果实践“内外一体”，其结果是报道从内容到形式上都会千报一面、千篇一律。这并不真正符合对外传播的规律和宗旨，根本上有违内外一体论的战略思考，更是难以实现打造具有国际影响力、传播力、公信力的外宣旗舰媒体的任务。

沈贤志老师在授课

    讲座最后，沈老师给同学们展示了SHENZHEN DAILY的10个版面，为同学们解读了SHENZHEN DAILY在新闻价值上的判断标准和选择。他还说道，现在社会的开放性和包容性越来越大，新闻专业以后会在社会各个领域体现出不同的价值，所以他建议新闻专业的学生可以多去传统媒体历练，这会对以后就业更有帮助。