继1月26日于香港大公文汇传媒集团举行广外新闻与传播学院“智汇湾”研究生协同创新工作坊开营仪式后,30名广外新传学院研究生在带队老师的指导下,分为5支队伍,走进香港街头开展深度调研。同学们在实践中学习,在问题中成长,收获宝贵经验。
锁定目标:当海量素材遇上创作迷茫
1月27日,同学们依照各组预先策划的主题,热情高涨,背着设备前往香港多个街区开展拍摄工作,采集创作素材。其中,第二小组的五位成员在深水埗、中环街市、旺角等地开展街访。然而,随着拍摄的推进,同学们又遇到之前未曾预想到的新问题。“面对香港这座繁华的国际化大都市,我好像陷入了一座迷宫。”25级专硕林浚娜和杨珊同学感慨:拍摄行为本身不能取代创作思考,拍摄越深入,对创作的深度思考要求越高,否则就会面对浩如烟海的素材,陷入选择困难。
小组成员进行采访
当天晚上,三位带队老师组织全体30名研究生们进行了实践复盘及创作反思,为同学们提供了专业指导建议。老师们积极引导同学们进行了一系列深度思辨。24级专硕戴萱同学对此印象深刻,“老师们问了我们几个核心问题:团队最想触动观众的是什么?这些影像背后,同学们观察到的核心议题是什么?”通过反复讨论,团队进一步明确了创作方向,最终从庞杂的素材中提炼出潜在的故事线索,迅速调整优化了创作方向。
带队老师组织同学们进行创作复盘
打破壁垒:于沟通中搭建文化桥梁
同学们在此次赴港媒体实践中遇到的另一大考验是如何在香港多元的语言环境中传受有效信息。同学们先后前往坚尼地城、维多利亚港等区域,与本地居民、内地与海外留学生、外国游客等人群交流。
小组成员与受访者交流
语言不仅是工具,更是文化感知的桥梁。第五小组在采访本地居民时发现,简单的粤语问候能迅速拉近距离。“老师一直在强调我们要重视语言的学习,今天真正体会到了。经历了这次街采,我特别想学好粤语和英语。”25级专硕刘纭溪同学感叹,跨文化沟通不能只靠简单的词句堆砌实现,更需要深度理解受访者表达习惯。
小组成员与受访者交流
从开始的依赖翻译设备,到逐步尝试用当地语言切入话题,同学们在实践中体会多语言的魅力及其背后的多元文化情境。
把握边界:在合规与创作间寻找平衡
在进行取材拍摄的过程中,拍摄小组带着相机和三脚架穿梭于香港的商圈与历史街区。在某纪念品商店,第二小组在拍摄特写镜头时受到店主的礼貌阻拦,之后转而寻找其他拍摄地点,才最终完成取景工作。
小组成员进行拍摄
这些突发状况让同学们重新思考创作与公共空间的自由界限。“我们不能只想着自己要拍什么,还要考虑是否影响他人、是否符合当地规定,”25级专硕侯琳馨同学在复盘时表示。各小组开始更主动地提前调研拍摄地管理要求,设计备选方案,学会在尊重规则的前提下推进创作。
这些发生于香港街头巷尾的传播实践,为所有参与广外新传“智汇湾”研究生协同创新工作坊的30名同学们上了一堂极为生动的专业课。学子们带着书本上的专业知识而来,锻炼了实践技巧,也提升了新闻与传播学子的专业自觉。同学们将带着此次实践中的反思与成长,继续深耕内容创作,践行跨文化传播的使命,在实践中锤炼真功夫。
在接下来的赴港媒体实践中,同学们又会有哪些新的体验、新的收获呢?请关注即将推出的广外新传学院“智汇湾”研究生协同创新工作坊纪实三。