本网讯 8月25日至8月31日，为积极响应时代需要和国家号召，助力新时代中国国际传播战略体系的建构，完善我国国际传播人才的培养体系，以及加强我校国际化办学的能力及科研水平，广东外语外贸大学新闻与传播学院侯迎忠院长联合东方语言文化学院刘志强院长牵头组建调研团队，由新闻学院罗坤瑾副院长带队，携同东方语言文化学院马来语系主任李婉珺、泰语系主任陈诗、新闻学院张玥老师，师生一行9人，前往泰国、新加坡、马来西亚等东南亚三国媒体、高校开展为期一周的考察与文化交流活动。此次调研紧紧围绕“东南亚主流媒体对华形象构建与国际传播策略研究”的主题，旨在了解东南亚媒体在经济、政治、文化等方面涉及中方的报道立场、报道经验与报道实践，为我国拓展国际传播渠道、提升传播实效提供有价值的参考。
调研期间，团队成员分别访问了泰国、新加坡、马来西亚三国的主要报社与媒体机构，与当地记者、编辑和媒体专家展开交流和讨论，深入研究东南亚主流媒体在全球化背景下的国际传播策略与对华形象建构。此外，团队还分别就新闻报道实务、国际传播方案和新闻人才培养方案等内容与参访机构进行了细致和深入的交流。
8月26日，广外调研团队首先参访了泰国泰华传媒集团旗下的TNN（Thai News Network）online——24小时滚动播出时事政治、财经政策的新闻频道，了解其广泛的媒体覆盖面和多样化的内容平台。与会谈论过程中，TNN相关负责人他查侬·仲勇因（Thanchanok Jongyotying）主编从“发展原创内容”（Development of original content）、“质量为王”（quality-led content）、“出版策略”（strategic publishing plan）、“多元内容”（diversity content）、“平台内容设计”（platform-led content design）以及“社交媒体视听”（utilizing social listening tools）六大理念出发，围绕内容设置、运营模式、发展困境以及媒体未来的转型方向等几个子议题，为师生团队提供丰富而详实的实践案例，同时为我国新闻行业的转型困境贡献“破题”思路。针对上述讨论，广外师生团队就“信源获取”“算法推送”“品牌定位”以及“新媒体短视频传播现状”等议题与TNN方面进行进一步交流。TNN国际部负责人Chanchai Wong表示，在数智化时代，中泰两国媒体行业面临的问题既有共性、亦有差异，只有不断顺应技术的发展，坚守新闻价值，考量受众所需，才能实现媒体“品牌重建和转型”。他查侬·仲勇因（Thanchanok Jongyotying）主编表示：广外是TNN接待的首家海外高校，欢迎师生来TNN调研、实习。双方表示愿进一步加强联系与合作，共同构建中泰信息传播的美好愿景。
广外调研团队赠送礼物给TNN
广外调研团队与泰华传媒集团TNN的合影
8月27日下午，调研团队参访新加坡华文媒体《联合早报》，拟就“中外国际智库建设”进行学术交流。华文媒体集团营运总编辑罗文燕女士、华文媒体集团品牌总监吴芮珑女士、受众策略及社媒杨萌主任热情接待老师和学生一行人，带领团队参观了解新加坡华文媒体的历史发展以及《联合早报》的“历史长廊”，细数《联合早报》从创刊至今，在华语地区进行的深入且具有历史见证意义的重大报道。
与会座谈期间，罗文燕总编辑介绍了《联合早报》在华人地区的重要影响，其读者群除新加坡本土华人之外，在内地亦拥有海外读者市场。据此，《联合早报》特意开辟英文平台“思想中国”（ThinkChina），对中国相关议题进行全方位评析，让英语受众也能从《联合早报》的独特视角认识中国。与此同时，罗文燕总编辑还介绍了作为新加坡主流华文媒体的《联合早报》在办刊时所遵循的思路，理念，受众定位和报刊所秉持的新闻价值。参访过程中，师生对华文媒体集团办公室墙上“新闻快辣呛、纸墨数码飞”的标语产生浓厚兴趣。之后，在接待会上，华文媒体集团营运总编辑罗文燕和华文媒体集团品牌总监吴芮珑解释了《联合早报》“根据事实说话”的新闻观念。
广外调研团队参观新加坡《联合早报》
罗坤瑾副院长与《联合早报》总编辑罗文燕互赠礼品
广外调研团队与新加坡《联合早报》合影
8月28日，调研团队前往新加坡南洋理工大学黄金辉传播与信息学院（WKWSCI），就“中外国际传播课程建设暨人才培养模式”主题开展学术研讨会，院长邱林川详细介绍了黄金辉传播与信息学院媒体与传播学专业人才的培养方案，以及跨学科研究中心建设的基本情况，与调研团队围绕国际传播相关课程的开发进行交流。与会过程中，新闻学院罗坤瑾副院长围绕“学术深造”“暑期联合办学”“教师团队学术共建”等议题，向邱院长探讨和请教，为广外新闻学院进行跨国、跨地区合作，与高水平大学和新闻学院建立友好往来机制，开拓更多的合作空间。
广外调研团队与新加坡南洋理工大学黄金辉传播与信息学院合影
罗坤瑾副院长与新加坡南洋理工大学黄金辉传播与信息学院院长邱林川互赠礼品
8月30日，调研团队分别参访了马来西亚的《星洲日报》和《东方日报》，考察马来西亚两个较有影响力的华文媒体的历史沿革、社会角色、内部机构设置以及对华报道的态度和策略等。《星洲日报》的前总编辑、执行董事、首席执行员许春带领团队参观《星洲日报》历史馆，声情并茂地讲述了《星洲日报》从“萌芽期”“成长期”“发展期”“沦陷期”“光复后”以及“独立后”六个历史阶段，介绍马来西亚华文媒体的浮沉与发展，涉及华文报刊百余份，展示出马来西亚报刊史与整个华文报刊发展的深刻历史关联。参访完历史馆后，《星洲日报》企业公关及业务促进总经理陈金泉告诉调研团队，除了坚守华文报道的新闻使命之外，以《星洲日报》为代表的一批马来西亚华文媒体还自觉肩负马来西亚华文教育普及的任务。会后，罗坤瑾副院长、李婉珺系主任与陈金泉总经理围绕我校新闻与传播学院以及东方语言文化学院与东南亚华文媒体国际传播合作的战略框架，提出双方交流合作、共建校外实习基地的美好愿景。
广外调研团队与马来西亚《星洲日报》合影
当日下午2时，调研团队最后一站，奔赴《东方日报》调研。执行主编杨紫玲、副新闻主播林建荣向团队的老师学生们分享了该报从2002年成立之初的纸媒形态向网络媒体转型的战略决策和发展经验，具体介绍了马来西亚华人阅读习惯向“无纸化”转型，疫情期间对于报纸发行和出版的冲击等，从宏观环境到微观的技术和受众层面，详细地阐释了《东方日报》网络化转型之路。杨紫玲主编同时指出，马来西亚有700万的华人，且具有体系完善的华人教育，这为华文媒体的发展提供了良好的土壤环境。交流会上，杨主编就新媒体时代传统媒体在中国的转型问题、传统媒体就业吸引力等问题，与老师学生们展开深入的讨论。双方表示愿进一步加强联系与合作，共同构建中马华文传播的交流平台。
广外调研团队与马来西亚《东方日报》合影
东南亚是“一带一路”倡议的重要区域。在国际传播的背景下，此次调研活动可以更好地服务于国家的发展战略，促进高校与高校之间、高校与媒体之间的跨国实践交流；更好地理解和应对跨文化交流中的挑战，提升国际传播的效果；更精准地结合跨国别受众的需求与实践进行有效传播；同时，此次参访也增进双方的了解，加深了彼此间的情谊，为海外推广教育理念和成果拓宽了合作空间与传播渠道。
撰稿：张玥，金路，劳炜欣
图片：叶璟妤
初审：罗坤瑾
终审：侯迎忠
